Jan Koneffke “Im Schatten zweier Sommer“

Der Autor Jan Koneffke ist 1960 geboren, lebt in Wien und Rumänien. Er schreibt Romane, Lyrik, Essays und Kinderbücher, weiters ist er als Übersetzer aus dem Italienischen und Rumänischen tätig. Er hat zahlreiche Preise und Stipendien erhalten. Weitere Werke sind „Ein Sonntagskind“ und „Die Tsantsa-Memoiren.“

Als Jan Koneffke herausgefunden hat, dass Joseph Roth früher in seinem Haus in Wien gewohnt hat, wird dies für ihn der Anlass, dieses Buch zu schreiben.

Joseph Roth hat als junger Student einen Sommer lang als Untermieter bei der jüdischen Familie Fischler gewohnt. Zwischen ihm und Fanny, der Tochter des Hauses ist eine Liebesbeziehung entstanden, die abrupt endet, weil der Erste Weltkrieg ausbricht. Die Erzählung beginnt mit den Schilderungen des Neffen von Fanny, der von seiner Tante schwärmt. Und geht weiter mit dem Tagebuch von Fanny Fischler. Sie erzählt von ihrer Liebe zu Roth, von der Trennung nach einem Sommer und von ihren Erinnerungen an Paris. 1938 ist Fanny vor den Nazis geflohen und in Paris trifft sie nach langer Zeit den alkoholkranken Joseph Roth wieder.

Fanny wird als kluge, freundliche, selbstbewusste Frau dargestellt. Joseph Roth ist alkoholkrank, er hat immer wieder Eifersuchtsanfälle, spielt vor anderen gerne den großen Herren, obwohl er in ständiger Geldnot lebt.

Fanny begleitet ihn durch viele Auf und Ab, aber schließlich geht ihre Beziehung in die Brüche. Fanny kann knapp vor Hitlers Angriff auf Frankreich entkommen. Joseph Roth stirbt 1939.

Der Autor hat weite Teile dieses Romans frei erfunden. Tatsächlich hat Josef Roth seine letzten Jahre in Paris verbracht, die Figur der Fanny ist frei erfunden.

Trotzdem ist Jan Koneffke ein interessantes Buch gelungen.

Lesenswert!
Prof. Münzer-Jordan